martes, 28 de julio de 2015

NUEVA IMAGEN

Este mes estrenamos nueva página web y blog. En esta nueva página encontraréis toda nuestra oferta educativa para este nuevo curso 2015/16 tanto presencial como online. Y, por supuesto, el nuevo blog en el que os seguiremos informando acerca de novedades, formación, curiosidades, tendencias, etc semanalmente, como llevamos haciendo desde Marzo de 2014.
 
Aquí tenéis la dirección del nuevo blog en el que nos podréis encontrar:
 
 
¡Nos vemos!
 
 
 

martes, 21 de julio de 2015

FALSE FRIENDS

Los "false friends" (falsos amigos) o cognates (cognados) son palabras que se escriben de forma muy similar en inglés y español pero poseen significados distintos, lo que lleva fácilmente a confusiones. Veamos a continuación unos cuantos, que seguro más de una vez han producido situaciones de lo más chocantes: 

  • preservative: conservante. Los preservativos son denominados como condoms sin mayor problema. 
  • actual: real. La traducción de actual al inglés es current
  • assist: ayudar. Asistir (a un acto o evento) sería attend
  • comprehensive: exhaustivo, completo. Comprensivo sería understanding o tolerant
  • compromise: arreglo, acuerdo. Compromiso sería commitment
  • conductor: director (de orquesta) o cobrador (del tren). Conductor, como persona que conduce un vehículo, se traduce como driver al inglés
  • constipated: estreñido (de constipation, estreñimiento). Si queremos decir que tenemos un constipado debemos llamarlo cold
  • deception: engaño. Decepción sería dissapointment
  • sensible: sensato (sensibility, sensatez). Sensible sería sensitive (sensibilidad, sensitivity)
  • demand: exigir o exigencia. Demandar (judicialmente) se dice sue
  • eventual: final. Eventual (en español) sería possible
  • exit: salida. Éxito sería success
  • extravagant: despilfarrador, lujoso. Extravagante sería odd, eccentric
  • fabric: tejido. Fábrica es factory
  • phrase: expresión. Frase es sentence
  • idiom: expresión. Idioma es language en inglés
  • ignore: no hacer caso. Ignorar vendría a ser not to know, to lack the knowledge
  • injury: herida. Injuria sería insult
  • intoxication: embriaguez. Para referirnos a la intoxicación debemos decir poisoning
  • introduce: presentar. Introducir sería insert
  • large: grande. Largo es long o lengthy
  • library: biblioteca. Librería en inglés es bookshop
  • misery: tristeza (miserable se refiere a alguien muy triste). Miseria se traduciría como poverty
  • molest: atacar, agredir. Molestar es disturb o annoy
  • morose: malhumorado. Moroso sería defaulter
  • preservative: conservante. Los preservativos son denominados como condoms sin mayor problema. 
  • pretend: fingir. Pretender es attempt o try
  • realise: darse cuenta. Para decir realizar tenemos materialise, produce o make real
  • recipient: destinatario. Recipiente es container
  • resume: reanudar. Para decir resumir tenemos summarise
  • sanity: cordura. Sanidad es health
  • sympathy: compasión. Simpatía es friendliness
  • support: apoyar. Soportar sería stand
  • topic: tema. Para referirnos a un tópico usamos la palabra francesa cliché
  • vicious: salvaje. Vicioso sería dissolute

sábado, 18 de julio de 2015

DÍA INTERNACIONAL NELSON MANDELA

El 18 de Julio se celebra el Día Internacional Nelson Mandela. Durante este día, la Fundación que lleva su nombre junto con las Naciones Unidas hacen un llamamiento global a dedicar 67 minutos de nuestro tiempo a ayudar a otros, simbolizando así los 67 años que Mandela dedicó al servicio de la humanidad, como abogado de derechos humanos, preso político, promotor de la paz entre las naciones y, por supuesto, como primer presidente democráticamente elegido de Sudáfrica entre 1994 y 1999.




Nelson Rolihlahla Mandela (1918-2013) es una figura clave en la Historia del siglo XX. Su lucha, pagada con casi 30 años de cárcel, no solo fue contra el racismo, el colonialismo y la opresión, sino también a favor de la coexistencia pacífica entre comunidades diferentes, el desarrollo social y económico de los pueblos, la protección de los grupos más vulnerables como la infancia y las poblaciones indígenas, la resolución pacífica de conflictos y la reconciliación, El 18 de Julio, fecha de su nacimiento, es un día que merece la pena celebrar como inspiración de los grandes logros que la humanidad puede alcanzar si se lo propone. 

jueves, 9 de julio de 2015

¡CUMPLIMOS UN AÑO!

El 1 Julio de 2014 Victoria Escuela de Idiomas comenzó su andadura con la idea de ofrecer una formación de calidad en idiomas, tanto presencial como online. Durante este año hemos conseguido poner a disposición de nuestros/as alumnos/as cursos presenciales de inglés básico, intermedio y avanzado (de A1 a C1), así como francés y alemán básicos (A1). Además, en la actualidad preparamos a los y las estudiantes a preparar exámenes oficiales de Cambridge. Para aquellos/as que prefieran estudiar sin salir de casa, disponemos de cursos online de inglés. francés, alemán, italiano y ruso adaptados a sus necesidades.

Y, por supuesto, queremos destacar por la enseñanza del español como lengua extranjera. Durante este año hemos impartido cursos de español básico de forma presencial, y, por supuesto, ofrecemos cursos de niveles intermedios y avanzados también.

En los próximos días tendremos lista la nueva página web, con un diseño más actual e intuitivo, en la que podréis encontrar fácilmente toda nuestra oferta formativa y acceso al campus virtual. En breve os informaremos de los cursos de idiomas para el año 2015/16. 

Un saludo y...¡feliz aniversario!