CORONATION STREET

¿Sabéis cuál es la serie más longeva de la televisión británica? Lleva más de 53 años en antena (desde el 9 de diciembre de 1960) y continúa... es Coronation Street, también llamada "Corrie".

Imagen extraida de wikipedia

La serie relata la vida de varias familias de clase trabajadora que viven en la calle Coronation y sus alrededores (las casas, un pub, varias tiendas y una fábrica). Está ubicada en el suburbio ficticio de Weatherfield, ambientado en Salford, Greater Manchester (Inglaterra). Esta serie se caracteriza por combinar situaciones cotidianas de esta comunidad con dosis de humor y personajes con carácter. 

Es la segunda serie más premiada de Gran Bretaña, siendo la primera EastEnders, de la que hablaremos en otra ocasión. No es únicamente un fenómeno social en Gran Bretaña, sino que se emite o se ha emitido en muchos países angloparlantes como Canadá, Australia, Nueva Zelanda o Irlanda. Además, sirvió de inspiración al grupo Queen para la producción del video "I want to break free" en 1984. 

Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_Street

EL ACENTO "COCKNEY"

¿Habeis oído hablar de los acentos ingleses? El más conocido es el Cockney, que se caracteriza por el uso de rimas en el lenguaje diario.

Extraído de www.oscarandeve.co.uk

La expresión "cockney" fue utilizada por primera vez en 1600 aunque anteriormente se utilizaban palabras similares para hablar de personas dedicadas al campo o poco instruidas.

En la actualidad es un acento típico británico de clases medias-bajas y consiste en reemplazar una palabra de uso frecuente por otra que rime y forme parte de una frase hecha. Por ejemplo, ¿sabeis qué significa "porky pies"?? en slang significa "lies", es decir, mentiras. Y como esta, hay cientos de expresiones...

El cockney es muy utilizado en el east-end, barrio típico londinense, también famoso por la serie EastEnders, telenovela que se emite desde 1985 y en la utilizan este tipo de expresiones.

Es un acento muy difícil de entender incluso para los propios británicos y, desde luego, no lo vais a ver en los libros de texto. Eso sí, si os interesa aprenderlo solo tenéis que vivir en el sureste de Londres una temporadita.

Are you familiar with British accents? Cockney is without a doubt one of the most popular ones, widely known for its use of rhymes in daily language. 

The expression "cockney" was employed for the first time in 1600, even though similar terms had been used before to generally define uneducated or rural people. 

Today it is a typical British accent mainly employed by lower middle and working classes. Generally speaking, it replaces frequently used words with rhyming slang. For example, do you know what "porky pies" means? In cockney slang it means "lies", and this is one out of countless examples. 

Cockney accent is widely employed in the East End, the eastern part of London. This is a well-known area thanks to the soap opera EastEnders, broadcasted in British TV since 1985, which has popularised cockney slang in the UK. 

It is doubtlessly one of the most difficult accents to undestand even for the British themselves. Needless to say, you will not be able to find it in textbooks. However, if you are interested in learning it properly you just need to spend some time living in southeast London. 

BRITISH FUN!!

¿Tenéis algo que hacer el 25 de mayo? ¿Os apetece asistir a un festival único en el mundo? No os perdáis la Maldon Mud Race, un evento que atrae a miles de visitantes de toda a Europa.

Maldon es un municipio de aproximadamente 16.000 habitantes que se encuentra en el condado de Essex, al este de Inglaterra. Allí se celebra una carrera que consiste en completar un recorrido de 400 metros (de orilla a orilla y vuelta) sobre el lecho fangoso del río Blackwater aprovechando la marea baja.  Aunque originariamente esta competición se hacía a finales de diciembre, las condiciones meteorológicas de 2010 hicieron que se pospusiera a primavera y el consiguiente éxito de público hizo que el cambio fuera permanente.

Los asistentes el pasado año fueron un total de 15.000 personas y en 2014 esperan aumentar esta cifra. Además el festival tiene fines benéficos y en 2013 recaudaron 55.000€ para organizaciones locales como el J’s Hospice.

Si queréis más información, visitad: 

http://www.visitmaldon.co.uk/events/mudrace.php

Do you have any plans on the 25th of May? Would you like to attend one of the most unique festivals in the world? Don't miss the Maldon Mud Race then, an event that attracts visitors from the whole of Europe. 

Maldon is a 16.000 inhabitant town located in Essex county, East of England. Here a very peculiar race takes place: taking advantage of the low tide, participants must run back and forth the muddy bed of river Blackwater, covering 400 metres in total. Even though traditionally this competition used to be held by the end of December, in 2010 the festival was postponed due to adverse weather conditions. The success was so remarkable that the Maldon Mud Race has been celebrated in springtime ever since.

Last year a total of 15.000 people attended this event, a figure that is expected to increase in 2014. This festival has also a charitable purpose: in 2013 a total of 55.000 € were raised to support local non-profit organisations like J's Hospice. 

For more information please check : http://www.visitmaldon.co.uk/events/mudrace.php

CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS

Este verano vamos a impartir formación en inglés en dos modalidades y en horario de mañana y de tarde:

• Semi-intensivo: 10 horas semanales
• Intensivo: 20 horas semanales

Los grupos son reducidos (máximo 9 personas) para facilitar la participación en el aula y el aprendizaje. Ademas, organizamos actividades extraescolares para que también practiques inglés fuera del aula.

Antes de empezar el curso pasarás una prueba de nivel que nos ayude a adjudicarte el grupo más adecuado para optimizar el aprendizaje (según MCERL)

Nuestras docentes son nativas y durante las clases combinan las cinco áreas fundamentales de aprendizaje: gramática, comprensión lectora, escritura, conversación y cultura anglosajona.

Si quieres recibir más información o tienes una necesidad concreta de aprendizaje, escríbenos un mail y cuentanoslo (direccion@escuelavictoria.es)

Te esperamos!

INTENSIVE COURSES IN ENGLISH 

This summer we are offering English courses organised in two different modalities, (mornings and afternoons)

• semi-intensive: 10 hours p. week
• intensive: 20 hours p. week

Groups are limited (9 students max.) in order to facilitate participation and learning. Additionally, we organise extracurricular activities for students to practise English out of school hours. 

Before starting the course, students must go through a test which will help us allocate them in different groups according to their level in order to optimise the learning process (according to MCERL)

We count on native staff who, during the lessons, combine the fundamental five areas concerning language learning, i.e. grammar, reading comprehension, writing skills, conversation and anglo-saxon culture.

If you wish to receive more information or you currently have specific learning needs, do not hesitate to let us know by e-mail on direccion@escuelavictoria.es

We are looking forward to seeing you!

  

LET'S PLAY!!

¿Quieres aprender inglés al mismo tiempo que juegas con tu hija/o? En Victoria Escuela de Idiomas, puedes!

Tenemos grupos en diferentes horarios y a través de juegos, música y cuentos haremos que aprender inglés sea facilísimo. Los niños y las niñas tienen edades comprendidas entre los seis meses y los cinco años. 

Creamos un ambiente cercano y lúdico en el que interaccionan contigo (padre o madre) y con la docente, así aprenden y disfrutan el idioma de forma natural.

Durante las clases os daremos cd's y material didáctico para que podáis continuar jugando, cantando y leyendo en casa en inglés y os daremos pautas para facilitar la interiorización del idioma.

Os esperamos!!

Would you like to learn English while you play games with your kids? In Victoria School of Languages you can! Through games, music and storytelling learning English will be much easier. Boys and girls taking part in these courses must be aged between 6 months and 5 years.

We strive to create a playful and friendy environment in which children can interact with you (mum or dad) and the teacher, learning and enjoying English language in a natural way. 

During the lessons you will be given cd's and other teaching material for you to continue playing, singing and reading in English at home. We will also provide you with guidelines to facilitate a deeper knowledge of the language. 

We are looking forward to seeing you!  

CURSOS DE ESPAÑOL

En Victoria Escuela de Idiomas vamos a abrir varios grupos de español para extranjeros, desde nivel A2 (básico) hasta C2 (avanzado). Los horarios son flexibles, de mañana y tarde y con diferente duración:

• Curso de 10 horas semanales: en el que impartimos principalmente gramática, escritura
• Curso de 20 horas semanales: en el que además de gramática y escritura impartimos escucha y conversación haciendo especial hincapié en situaciones cotidianas. 
• Curso de 25 horas semanales: impartimos gramática, escritura, escucha, conversación y clases de cultura española.
• Clases individuales: a medida de los alumnos y adaptándonos tanto a sus horarios como a sus necesidades de aprendizaje.

Ofrecemos a nuestros estudiantes la posibilidad de hacer prácticas y también de encontrar para ellos contactos laborales que les permitan encontrar trabajo en España compatible con sus estudios anuales y también orientarles en la redacción de su curriculum y en la búsqueda activa de empleo.

Por otro lado, ofrecemos 2 becas por nivel para aquellas/os estudiantes que tengan excelentes resultados académicos. 

¿Os interesa? No dudéis en poneros en contacto con nosotras en: direccion@escuelavictoria.es

SPANISH COURSES

Victoria School of Languages is offering different lines concerning Spanish language for foreign students, from level A2 (elementary) to C2 (advanced). Timetables are flexible, both in the morning and in the afternoon: 

• 10-hour weekly course, focusing mainly on grammar and writing.
• 20-hour weekly course: apart from grammar and writing, this line will focus on listening and conversation skills, specially concerning day-to-day situations.
• 25-hour weekly course: this course focuses on all the above (grammar, writing, listening and conversation skills) together with an introduction to Spanish culture.
• One-to-one lessons, tailored to students' learning needs.

We offer our students the possibility to undertake an internship programme within the school as well as facilitate contact with Spanish companies in case they wish to complement their studies with work. We also aim at assisting students with CV drafting and job-hunting. 

At the same time, we offer two scholarships per level to those students with excellent academic records. 

Are you interested? Do not hesitate to contact us on direccion@escuelavictoria.es