INDIAN SUMMER

Estos días de comienzo de otoño son conocidos aquí en España como "veranillo de San Miguel" si el tiempo es favorable y prolonga durante unas semanas el buen tiempo del verano. En inglés este fenómeno es conocido como "Indian summer". Contrariamente a lo que podamos pensar, no es un término acuñado por los británicos relacionado con su pasado colonial, sino una expresión enteramente norteamericana.

fuente: http://blog.queensland.com/

 

Se empezó a utilizar en el siglo XVIII en el noreste de unos Estados Unidos que aún no se habían independizado de Gran Bretaña. En esta zona, los veranos son muy húmedos y calurosos,y es habitual que estas condiciones se mantengan hasta bien entrado Septiembre, derivando en un tiempo agradable en los meses siguientes. Los pueblos indígenas de esta región dependían mucho de la extensión del buen tiempo para completar su cosecha, que debía almacenarse en grandes cantidades en previsión de un largo y duro invierno.

No obstante, antes de la invención del término "Indian summer" se empleaban otros parecidos al que usamos en español, ligados al calendario eclesiástico. Y así, se podían encontrar expresiones como "St. Luke's little summer" si se producía en Octubre o "St. Martin's summer" si ocurría en Noviembre. Incluso el propio Shakespeare utilizó un peculiar "All Halloween summer" en su obra Enrique IV. 

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-15127159

IDIOMAS Y EMPLEO

Durante las últimas décadas, en un mundo cada vez más globalizado, el conocimiento del inglés se ha convertido en una herramienta fundamental para la búsqueda de empleo. En el contexto actual de crisis económica la importancia es aún mayor, ya que aumenta la competitividad en el mercado laboral. Si además nos planteamos emigrar para encontrar un puesto de trabajo, dispondremos de más opciones conociendo otros idiomas. 

España, pese a ser un país con un sector turístico muy potente, es de los más bajos de la UE en cuanto a conocimiento del inglés, pues solo poco más de un 20 % de la población domina este idioma, frente a países como Suecia, Dinamarca u Holanda, que pasan del 80 %. Las causas de esta diferencia son varias, entre ellas las características del sistema educativo español, muy centrado en la enseñanza de gramática y menos en el dominio hablado del idioma así como el hecho de disponer de una lengua de alcance mundial como es el castellano,

El inglés ya no se exige solo a altos ejecutivos de multinacionales sino a un amplio abanico de empleados, sobre todo del sector servicios: camareros, dependientes, conserjes...incluso en muchos puestos de trabajo se da por hecho el dominio del inglés y se pide incluso el conocimiento de otra lengua de alcance global como el francés, el ruso o el chino. Está demostrado que un buen conocimiento de la lengua inglesa aumenta nuestras posibilidades de encontrar trabajo hasta en un 44 %. La mejor manera sin duda es la inmersión total, es decir, vivir al menos un año en un entorno angloparlante. No obstante, la tecnología actual a nuestro alcance nos abre más opciones tales como los cursos online o las web conference. Además, gracias a la TDT el doblaje de las películas ya no puede valernos de escusa para no verlas en versión original...

En Victoria Escuela de Idiomas ofrecemos una amplia gama de cursos para todo tipo de necesidades, tanto presenciales como a través de nuestro campus virtual. La conversación es una parte fundamental dentro de nuestro modelo educativo, por lo que ofrecemos también clases de conversación tanto presenciales como vía web. Para más información no dudéis en contactar con nosotr@s en direccion@escuelavictoria.es o en el 963283301

http://cincodias.com/cincodias/2013/05/17/mercados/1368818715_157616.html

http://www.eleconomista.es/seleccion-ee/noticias/3795269/03/12/Por-que-no-sabemos-idiomas-si-es-fundamental-para-encontrar-empleo.html#.Kku88TMoi9fW0ci

LA IMPORTANCIA DEL FIRST

Extraído de www.pinterest.com

El First Certificate in English (FCE) es un título de inglés emitido por la Universidad de Cambridge. Corresponde a un nivel intermedio-alto (nivel B2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), lo cual acredita un dominio del inglés cotidiano tanto hablado como escrito.

Con la obtención del FCE se puede demostrar en cualquier lugar del mundo una competencia en inglés apta para el estudio o el mercado laboral. Las personas que poseen este título son capaces de mantener conversaciones sobre los más diversos temas, relacionar conceptos y expresar opiniones. Asimismo, acredita que el estudiante puede comprender las ideas principales de textos complejos y redactar textos detallados con soltura. 

Este examen consta de cinco partes o "papers":

• Speaking (parte hablada), en la que se muestran imágenes que el estudiante debe comentar, así como responder preguntas y argumentar
• Reading comprehension (parte de comprensión lectora), en la que el estudiante debe demostrar que capta las ideas principales de diferentes textos
• Writing (parte escrita), en la que el estudiante debe elaborar textos en diferentes registros, tanto en inglés formal como informal
• Listening (parte de ejercicios de escucha), en la que se exponen diferentes situaciones y diálogos
• Use of English (parte de uso práctico del inglés): detección de errores en un texto, reformulación de frases, etc. 

Un examen que pone a prueba las habilidades lingüísticas pero cuyo título, uno de los más reconocidos del mundo, merece la pena conseguir. 

http://www.cambridgeenglish.org/es/exams-and-qualifications/first/

GREENWICH MERIDIAN TIME

www.worldtimezone.com

Es frecuente al viajar, sobre todo cuando cubrimos grandes distancias, enfrentarnos a los husos horarios y a las consiguientes diferencias horarias, que en algunos casos nos pueden trastocar nuestros propios horarios. Hoy vamos a ver brevemente cómo y por qué se originó este particular mapa de zonas horarias. 

El barrio de Greenwich, situado al sureste de Londres, tiene el privilegio de ser la localidad que sirve de referencia para medir el tiempo mundial. Esto es así desde 1884, año en que se celebró la Conferencia Internacional del Meridiano. Los meridianos son líneas imaginarias que recorren el globo terráqueo conectando los dos polos cuyo fin es precisamente el del cálculo horario de acuerdo con el eje de rotación de la tierra. 

Tradicionalmente la latitud siempre se medía invariablemente tomando el ecuador como referencia, pero no existía uniformidad de criterio con respecto a la longitud. Esto implicaba que, dentro de los propios países, la medición del tiempo dependiera de cada localidad, lo que generaba gran confusión, sobre todo con el desarrollo del transporte terrestre y marítimo. La Conferencia Internacional del Meridiano, celebrada en Washington con la presencia de delegados de 25 países, se propuso elegir un lugar donde establecer el primer meridiano que sirviera de referencia para los husos horarios.  El lugar consensuado fue Greenwich, localidad donde se encuentra el Real Observatorio que ya había servido como referencia horaria en Gran Bretaña. 

Hoy día Greenwich es un lugar de altísimo interés, ya que alberga no solo el observatorio astronómico (con la línea por donde pasa el meridiano) sino también el Museo Marítimo Nacional, The Queen's House con su colección de arte y el célebre Cutty Sark. ¡Sin duda, merece una buena visita!

http://www.thegreenwichmeridian.org/tgm/articles.php?article=10

http://www.rmg.co.uk/

http://www.worldtimezone.com